我家在一棟小房子裡，
我的房間在二樓，
我的樓上，住著滿天空的星星。

樓上的星星，
在我睡著的時候，
他卻總是陪伴我直到天明。

樓上的星星，
是長在了樹丫上的水晶。

小房子的燈光並不寂寞，
因為陪伴它的，總是有快樂的星星。

你認識我樓上的星星嗎？ :)

（送給Miss sunshine, Little sunshine and all my friends的紀念，快樂，隨時都在！:)


My home is a little house,
I live on the first floor,
the stars live upstairs.

the stars
always be on my side
until the sun rise.

the light of the little house is not lonely in the long night,
because the happy stars upstairs are always be there.

Do you know my neighbour the stars upstairs? :)

(for Miss sunshine, Little sunshine and all my lovely friends. Happiness is always be with us! :)

學設計和建築，第三年了。

只是到現在，我的耳朵，才被打開。

我能聽見，建築在講的故事。

 

那些故事沒有什麼新奇古怪，

是屬於那些在墳墓裡的人的，或是那些連墳墓也沒剩的人的。

時間在公元後第二百年。

但他說的時候，很從容，

好像，那個依靠著他思索和禱告的女人，剛剛離開一樣。

 

牆角的基石，是有點舊了，

他說，第一個來的，好像是羅馬人。

“是個穿著修士長袍的男子。”

 

“那時候，旁邊什麼也沒有。”

“有聲音，是神的聲音，像風。”

他說。

 

好久以後，好久，

那些年輕人走了。

“他們的墓碑，喏，就在不遠的，那裡。”

他努努嘴，向著某個方向。

 

“然後，又有人來了，是個女人，一個可愛的女人。

那個女人沒有留多久，第725年的時候，她只把名字留給了我。”

 

他輕輕閉上眼睛。

 

“1246，是一場火，足足燒毀了半個城。”

“但是還沒有完，還沒有完。”

 

“也許是因為那個女人的回憶，也許是因為我，他們再砌起來了，可是是新的。”

“我不習慣新的東西。”他說，“不過，我再聽到了那聲音。所以，我想，至少，我還可以聽到。”

 

天有點涼，風吹過來的時候，我也聽到了。

 

那是1280年時候聽到的故事。那個時候，我正經過那棟房子。

 

走了二十三步，出了那個院子，我步行到了1537。

 

不是的，是那個房子跟我說的。他說，那是他五歲的時候。

 

我禮貌的對他笑笑，輕輕地摸著那474年前的牆角。

 

他送我走的時候，我沒有再回頭看他。因為他旁邊的牆，有一扇會反光的玻璃窗。

 

2011年，如果不是他們告訴我，我可能不會知道，我也曾在一千年前活過。

 

我也認識那個建房的工匠、那個老街上有善心的銀行家、那個很安靜的修女還有那條在房子旁邊穿過的小河。

相信是在蛻變的一年。

但原來成長是會痛的。

 

日子不過是日子，過了就過了，

可是，當我在尋找究竟是什麼在心裡刮開一條小小的痕的時候，

還來不及明白，那元凶已經走了。

可怕的不是由於那條痕而留下的小小刺痛，

可怕的是連那個凶手也不知道自己曾經在我的心上劃過。

 

也不奇怪，

也許那凶手根本沒想過他居然能刺痛我。

其實連我自己也不明白......

 

不明白，那一顆難懂的心，

好像不是我自己的，

因為我不明白它。

倫敦的游船，在泰晤士河上，飄飄蕩蕩。

暖暖的酒吧，外面有孤單的倫敦眼。

獨自地轉阿轉。

這些人都很好。

稍微的，讓我感到倫敦不是那麼冷漠。

他是那晚酒吧裡面的主唱，我們走的時候，他居然很激動地和我們招手。

這裡也有新認識的人。

他在這個框裡，卻看不見。

人生也是這樣，

那個要看見的，看不見了；

曾經出現的，沒再出現的；

也許都曾經擦肩而過，

不論是有心，還是無意。

很冷，很冷，很冷。

但是我們穿得很單薄。

我想，那一份驕傲的心，

還漂泊在泰晤士河上吧。

 

好吧，就把他留在泰晤士河上吧......

开始进入25岁的时候，隐隐约约觉得似乎人生的另一个阶段来临了。虽然没有很在意这个分界点，可是心里却慢慢起了一些变化。也许，真的到了不应该再做小女孩的时候了吧。

开始留长发，开始稍微注意一下衣着，也开始学学化妆。

心里也变得安静了，有时候对一些事情有了一笑而过的智慧和胆量。突然，心好像也变得更宽广了一些。

感谢神。

 

The second week of my year3. I thought I been ready to welcome the hardest term ever. Though didn't expect that have to work that hard in this very beginning of the year....... Couldn't imagin how to servive at the end of this year......

We started a totally new topic for our design projects. it's different from our pervious year 3s. We change new topics every 2 years. That's good anyway. I don't wanna follow whatever the previous students did, as i knew too much about their topics. It will surly influence my dicitions. It's alright now, with a brand new one, I can use my brave creative brain to start my brave creative and hard journey...

In these first 2 weeks, I got presentations as crits every week. so it means i have to submitt one project each week. Working hard on it...

For my english, I improved a lot last 2 years. Especially in listenning and speaking... No problem on communication now. Sometimes I'am surprised that I can speak without thinking too much...... But still, in writing, there are distences to go......and, on spelling words.... it's always my weakness... the same as in Chinese. hum... whatever, have to start my dissertation. Pray God will help... Withoud him I can't do any...

Miss my families... haven't seen them for long. Did not have that kind of feeling that miss my home that much. miss my parents and grandparents. don't know why, the feeling comes out this year since i came back to UK. PRAY that God please lead my families. They need you indeed... Gonna to talk to mum and dad this afternoon. Are they tired? have father's backache healed yet? Pray God be with them always. They need you indeed...

Love you Dad and Mum, miss you......